развинченный - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

развинченный - ترجمة إلى فرنسي


развинченный      
( о человеке ) разг. dégingandé; см. тж. расхлябанный
dégingandé      
нескладный; развинченный; расхлябанный;
нескладёха
dégingandé      
{adj} {разг.} ({ fém } - dégingandée)
нескладный, угловатый; развинченный, расхлябанный

تعريف

развинченный
прил.
1) Расшатавшийся, ослабший в соединениях.
2) перен. Нетвердый, вихляющийся, расслабленный (о походке, движениях).
3) перен. разг. Лишившийся душевного равновесия, нравственно и физически ослабевший.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Хабиб Дембеле - гибкий, развинченный, лукавый Арлекин африканского гетто.
2. Здесь уместен авиационный термин "вертикальный взлет". Его стих - одновременно развинченный и стальной, сосредоточенный.
3. У "Матерей Беслана", скажем, какой-то совершенно развинченный взгляд на "отцов Беслана". С одной стороны, женщины ставят себе в заслугу, что не допустили межнационального вооруженного конфликта, с другой - пеняют своим мужьям и братьям на то, что гибель их детей осталась неотмщенной.